Tentang "review" ...

Di kantor istilah "review" sering sekali digunakan, sebagai nama kegiatan maupun untuk menyatakan status pengesahan sebuah dokumen. Entah mengapa, kami tidak berusaha menggantinya dengan padanan kata yang sesuai dalam bahasa Indonesia. Alih-alih menggunakan istilah "ditinjau oleh", kami menggunakan "di-review oleh".
Ada juga yang menggantikan istilah "review" dengan "reviu". Akan tetapi, istilah ini rupanya belum dimasukkan ke dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia. Pencarian di KBBI versi online/daring (dalam jaringan) untuk kata "reviu" tidak membuahkan hasil.
Jadi, apa yang sebaiknya kita lakukan?
Menurut saya, sebaiknya kita menggunakan padanan katanya: tinjau, ulas, dsb. sesuai konteks kalimatnya. Benar atau tidak, ya, pendapat saya ini?